-
1 procedimento sommario
-
2 summary jurisdiction
English-russian dctionary of diplomacy > summary jurisdiction
-
3 procédure d'urgence à jour fixe
Dictionnaire de droit français-russe > procédure d'urgence à jour fixe
-
4 Wechselprozeß
сущ.1) юр. вексельное судопроизводство, упрошенный порядок взыскания по суду денежных сумм, указанных в векселе, упрощённое производство по вексельным делам (ускоренное), процесс взаимодействия, упрощённый порядок взыскания по суду денежных сумм, указанных в векселе2) экон. упрощённое судебное производство по вексельным делам, ускоренное судебное производство по вексельным делам -
5 summary proceedings
1) Юридический термин: суммарное производство, упрощённое производство2) Деловая лексика: суммарное судопроизводство, упрощённое судопроизводство3) юр.Н.П. производство суммарное -
6 summary jurisdiction
1) Общая лексика: суммарное производство2) Юридический термин: суммарная юрисдикция, суммарное судопроизводство, упрощённое судопроизводство (суммарное)3) Деловая лексика: упрощённое производство -
7 summary procedure
1) Юридический термин: суммарное производство, упрощённое производство (суммарное)2) Экономика: сокращённый метод3) Деловая лексика: суммарное судопроизводство, упрощённое судопроизводство -
8 summary
1. n краткое изложение, конспект2. n сводка, резюме, выводы3. a суммарный; краткий4. a быстрый, скорый, сделанный без отлагательства, промедления5. a бесцеремонный; сделанный без долгих слов6. a юр. скорый; суммарный; упрощённый, осуществляемый без участия присяжныхСинонимический ряд:1. concise (adj.) breviloquent; brief; compact; compendiary; compendious; comprehensive; concise; condensed; cursory; curt; laconic; lean; peremptory; pithy; short; short and sweet; succinct; terse2. drumhead (adj.) drumhead3. sum (noun) epitome; recap; recapitulation; resume; run-down; run-through; sum; summation; summing-up; sum-up; wrap-up4. synopsis (noun) abridgment; abstract; brief; compendium; condensation; digest; outline; precis; prйcis; syllabus; synopsisАнтонимический ряд:complete; expansion -
9 vereinfachtes Verfahren
Универсальный немецко-русский словарь > vereinfachtes Verfahren
-
10 act
1) действие, деяние | поступать, действовать2) закон3) акт, документ5) заносить, делать запись•act and intent concurred — совпадение действия и умысла во времени;
act as amended — закон в изменённой редакции;
act colore officii — действие, совершённое якобы в осуществление должностных правомочий;
act complained of — обжалуемое действие;
act constituting an offence — действие, составляющее преступление;
act done — совершённое, учинённое, осуществлённое действие;
act done willingly — действие, совершённое лицом по собственной воле;
act endangering life — действие, опасное для жизни;
act in furtherance of a crime — действие, совершённое в осуществление преступления;
act injurious to the public in general — действие, наносящее ущерб обществу в целом, общественно-вредное, общественно-опасное действие;
act in law — юридическое действие;
act in pais — акт, совершённый вне судебного заседания;
act involving public mischief — действие, причиняющее вред обществу;
acts jure gestionis — хозяйственная деятельность государства;
acts jure imperii — суверенная деятельность государства;
act malum in se — деяние, дурное само по себе и вредное по последствиям, независимо от наказуемости по закону; преступление, включающее в себя элемент аморальности;
act malum prohibitum — деяние, дурное лишь в силу запрещения позитивным правом; преступление, не включающее в себя элемента аморальности;
act not warranted by law — действие, не основанное на законе;
act on petition — упрощённое производство в Высоком суде Адмиралтейства;
act or omission — действие или бездействие;
act several times amended — закон, исправлявшийся более одного раза;
to act at one's authority — действовать по собственному почину, на свой страх и риск;
to act by authority — действовать по полномочию;
to do an act — совершить действие;
to do an act at peril — совершить действие на свой риск;
to act from mercenary motives — действовать из корыстных побуждений;
to act illegally — см. to act unlawfully;
to act in discharge of public duty — действовать во исполнение публичной обязанности;
to act in good faith — действовать добросовестно;
to act in loco parentis — действовать вместо родителей (о государстве, в отношении детей);
to act in reasonable good faith — действовать с разумной добросовестностью;
to act lawfully — действовать правомерно, законно;
to act legally — 1. действовать правомерно, законно 2. совершать поступки, действия, имеющие юридическое значение;
to act on the defensive — обороняться, защищаться;
to act pro se — действовать от собственного имени (напр. без представительства адвокатом);
to surprise someone in the act — застать кого-л. врасплох на месте преступления;
to act upon charge — действовать по поручению;
to act voluntarily — действовать добровольно, намеренно, умышленно;
- act of adjournalto act with the authority of law — действовать на основании закона;
- act of agression
- act of attainder
- act of bankruptcy
- act of civil status
- act of commission
- act of condonation
- act of crime
- act of criminality
- act of curatory
- act of defence
- act of dominion
- act of force
- act of God
- act of governmental power
- act of grace
- act of honour
- act of hostility
- act of indemnity
- act of insolvency
- act of international terrorism
- act of law
- act of legislation
- act of legislature
- act of man
- act of misfeasance
- act of mutiny
- act of oblivion
- act of omission
- act of outrage
- act of piracy
- act of possession
- act of preparation
- act of prince
- act of protest
- act of providence
- act of public nature
- act of reprisal
- act of sale
- act of sederunt
- act of state
- act of state doctrine
- act of territorial legislature
- act of terrorism
- act of use
- act of violence
- abusive act
- actual criminal act
- administrative act
- adoptive act
- amended act
- amending act
- ancillary act
- arbitrary act
- assaultive act
- attempted act
- authorized act
- bilateral act
- cited act
- congressional act
- constituent act
- continuous act
- covert act
- criminal act
- criminal act on trial
- curative act
- dead man's acts
- declarative act
- declaratory act
- deliberate act
- enabling act
- excessive act
- excusable act
- executive act
- felonious act
- final act
- forbidden act
- general act
- grossly indecent act
- habitual criminal act
- hodge-podge act
- homicidal act
- indecent act
- injurious act
- intended act
- international act
- internationally injurious act
- internationally wrongful act
- judicial act
- juristic act
- justifiable act
- lawful act
- legal act
- legislative act
- malicious act
- ministerial act
- multilateral act
- mutinous act
- negative act
- negligent act
- notarial act
- obsolete act
- official act
- omnibus act
- open act
- organic act
- overt act
- particular act
- penal act
- positive act
- premeditated act
- principal act
- prior act
- private act
- prohibited act
- public act
- punishable act
- repeated acts affecting body
- repressive act
- single act
- socially dangerous act
- special act
- specific act
- statutory act
- supplemental act
- survival act
- tortious act
- unauthorized act
- unconstitutional act
- uniform act
- unilateral act
- unintended act
- unlawful act
- unpremeditated act
- untitled act
- violent act
- voluntary act
- wilful act
- withdrawn act
- working act
- wrong act
- wrongful act
- justified act -
11 acción sumaria
сущ.юр. суммарное производство, упрощённая процедура, упрощённое производство, ускоренная процедура -
12 procedure
процедура; порядок; производство дел; судопроизводство; процессуальные нормы; процессprocedure for opposition — пат. производство по возражению;
procedure in bankruptcy — конкурсное производство;
procedure laid down — установленная процедура;
procedure on appeal — делопроизводство по апелляции;
procedure on execution — делопроизводство по исполнению;
- accounting procedureprocedure under Order XIV — производство в соответствии с разделом XIV ( правил судопроизводства Верховного суда Англии), упрощённое производство;
- administrative procedure
- amendatory procedure
- appeal procedure
- at-trial procedure
- authorisation procedure
- civil procedure
- civil-commitment procedure
- code procedure
- common law procedure
- compact procedure
- congressional procedure
- counsel-triggered procedure
- court procedure
- criminal procedure
- criminal-commitment procedure
- defendant-triggered procedure
- emergency procedure
- enforcement procedure
- examination procedure
- extrajudicial procedure
- fine and recovery procedure
- formal procedure
- grievance procedure
- informal procedure
- initiative procedure
- intake procedure
- investigative procedure
- judicial procedure
- jurisdictional procedure
- law enforcement procedure
- legal procedure
- litigious procedure
- ministerial procedure
- nullity procedure
- opposition procedure
- parliamentary procedure
- patent granting procedure
- police procedure
- postconviction procedure
- post-trial procedure
- pre-arraignment procedure
- pre-sentencing procedure
- pre-trial procedure
- prosecution-triggered procedure
- sentencing procedure
- special procedure
- statutory procedure
- summary procedure
- third party procedure
- trial procedure
- verdict procedure
- voting procedure
- waiting-list procedure
- waiver procedure
- appellate procedure
- codified procedure -
13 summary proceeding
1) Юридический термин: суммарное производство, упрощённое производство2) юр.Н.П. упрошенное производство -
14 sumario
1. прил.юр. скорый2. сущ.1) общ. грубый, конспективный, краткое изложение, перечень, сжатый, сокращённый, содержание (оглавление), краткий, оглавление, суммарный2) юр. административное расследование, выводы, дело, дознание, компендиум, материалы дела, обвинительное заключение, осуществляемый без участия присяжных, производство по делу, процесс, рассмотрение дела в суде, резюме, следственное дело, судебная процедура, судебное разбирательство, судебное следствие, судопроизводство, суммарное производство, упрощённое производство, предварительное следствие -
15 proceeding
[prəʹsi:dıŋ] n1. поведение; поступокa very strange proceeding on his part - весьма странный поступок с его стороны
2. pl1) работа, деятельность (комиссии и т. п.)daily proceedings - текущие дела, повседневная работа (комиссии и т. п.)
proceedings began at 4 o'clock - собрание /заседание/ началось в четыре часа
2) юр. судебное разбирательство, судебное дело; судопроизводство; судебная процедура (тж. legal proceedings, proceedings at law)summary proceedings - суммарное /упрощённое/ производство
to take /to institute/ (legal) proceedings against smb. - начать судебное дело против кого-л.
to stay /to stop/ proceedings - приостанавливать судебное производство /дело/
to withdraw /to drop/ proceedings - прекращать судебное дело
3. pl1) труды, записки; протоколы ( научного общества)2) судебные протоколы, судебное дело -
16 procedure under Order XIV
Универсальный англо-русский словарь > procedure under Order XIV
-
17 summary proceeding
-
18 diligencia sumaria
сущ.юр. суммарное производство, упрощённое производство -
19 información sumaria
сущ.юр. суммарное производство, упрощённое производствоИспанско-русский универсальный словарь > información sumaria
-
20 juicio extraordinario
сущ.юр. суммарное производство, упрощённое производствоИспанско-русский универсальный словарь > juicio extraordinario
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СУММАРНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — – упрощённое производство в буржуазном уголовном процессе, происходящее без предварительного следствия, без составления обвинительного заключения и без участия присяжных заседателей (см. Суд присяоюных). В США и Англии дела в порядке С. п.… … Советский юридический словарь
Третья волна (Тоффлер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Третья волна. Третья волна The Third Wave Автор … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
Муравьи — Красный огненный муравей … Википедия
Барокко в трудах немецких архитекторов Санкт-Петербурга — Пожалуйста, переименуйте эту статью в Немецкие архитекторы Санкт Петербурга эпохи барокко. Просьба оставлена не автоподтверждённым участником, который не имеет права на переименование страниц и считает необходимость таког … Википедия
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
PzB 38 — PzB 38 … Википедия
Т-35 — Тяжелый танк Т 35А на параде. Москва, Красная площадь, 1 мая 1934 года … Википедия
Бумага — Бумага … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (исторический очерк) — V. Исторический очерк = Первобытнообщинный строй.неандертальцы овладели способами добывания огня. В этот период появились поселения на Нижней Волге, Среднем Урале, причём человек селился не только в пещерах, но и создавал искусственные жилища… … Большая советская энциклопедия